内容摘要：传统词典学把微观层面的选词立目、释义、例证、搭配等作为研究重点,而在宏观上则专注于词典的类型、词典语料的选取、语篇词典学、词典评论和批评等。从传统词典本体论出发,通过研究词典释义语篇的特征、释义用语的复杂性,以及社会价值对词典选取的制约和对例证内容的影响等,认为词典作为一种文化产品,它在反映和传播社会价值的同时,又维护着社会价值和意识形态。

关键词：社会价值;词典编纂;释义;意识形态

作者简介：

    摘要：

    传统词典学把微观层面的选词立目、释义、例证、搭配等作为研究重点,而在宏观上则专注于词典的类型、词典语料的选取、语篇词典学、词典评论和批评等。从传统词典本体论出发,通过研究词典释义语篇的特征、释义用语的复杂性,以及社会价值对词典选取的制约和对例证内容的影响等,认为词典作为一种文化产品,它在反映和传播社会价值的同时,又维护着社会价值和意识形态。

    关键词：

    社会价值 词典编纂 释义 意识形态

    作者简介：

    赵丹，广东财经大学外国语学院。

    方玲玲，广东科技职业技术学院外语系。

    基金项目：

    广东省哲学社会科学“十二五”规划学科共建项目“儿童文学翻译的批评文体学研究”(GD14XWW24);教育部人文社会科学项目“词汇语义学视角英语学习词典语义网络研究”(14YJC740120)。